ミャンマーにおける洪水被害に対する緊急支援へのお礼

ミャンマーにおける洪水被害に対する緊急援助募金のご協力、大変ありがとうございました。

8 月 14 日に 10,000 バーツの寄付を行い、また日本のみなさまからのご支援を 届けるべく支援の窓口を開設いたしましたが、これまでに総額 103,522 円のご寄付を頂き、 また現地の訪問者様からも 5,000 バーツのご寄付をいただきました。

みなさまへのご支援の お願いは、9月 30 日をもちまして、いったん終了とさせていただきます。

預かりました寄付 金は、確実に EART に届けさせていただき、EART を通じて被害にあったカレン州の人々の食 糧、衣料品、日用品などの購入に充てさせていただきます。 本当にありがとうございました。

今後とも、当会ならびにメータオ・クリニックのことをどうぞよろしくお願いします。

 

***********************************

日頃より会員の皆様には厚いご支援ご協力を賜り、誠にありがとうございます。
7 月から続いた豪雨によりミャンマー各地で深刻な洪水被害が発生しています。8 月 13 日 時点、政府関係者の報告によると、死者は 103 名、被災者は約 130 万人に達しています。メ ソトに隣接するカレン州の州都パアンでも、6000人が被災し、10か所の緊急避難所が設置さ れました。地方においては、アクセスが困難な地域が多く取り残されています。また、多く の住民の生活の糧である農作物への被害も深刻化しており、被災者の生活を支える長期的な 支援の必要性が予想されます。
このような状況を受けて、メータオ・クリニック含む国境の支援団体は、 Emergency Assistance and Relief Team (EART) として支援の窓口を開設しました。
当会では、彼らの活動に賛同し、日本のみなさまからのご支援を届けるべく支援の窓口を開設いたしました。いただきましたご支援は、 EARTを通じて以下の物資の購入に 充てさせていただきます。
支援物資は EART を通じて、主に被害にあったカレン州の人々に届けられます。
支援物資

1. インスタントラーメン、スナック(Instant noodles and dried snacks)

2. 温かなインスタント飲料(Milo or ovaltine packs -instant hot drinks)

3. ライフジャケット(Life jackets -cost 300 Baht for one person) 4. 衣料品(Sarong or Longyi -100 baht for one person)

5. 水の除菌・洗浄用の塩素剤(Chlorine tablets)

6. ORS経口補水液(ORS re-hydration fluid)

7. グローブ(Gloves -150 baht for one pack)

8.おこめ(rice)
緊急支援にご賛同いただける方は、下記方法にてご支援をお願いいたします。皆様の格別の ご支援・御配慮を賜りますよう、何卒よろしくお願いいたします。
【受付期間】

平成 27 年 9 月 30日 (水)まで
【お振り込み先】

銀行名 : ゆうちょ銀行

◆ゆうちょ銀行からお振込みの場合

口座番号 10140-8960841

◆ゆうちょ銀行以外からお振込みの場合

金融機関コード : 9900

支店名 : 〇一八支店(ゼロイチハチ支店)[ 支店コード : 018 ]

口座番号: 普通 0896084

口座名義 : NPO法人メータオ・クリニック支援の会

(カタカナ)トクヒ)メータオ クリニックシエンノカイ
※お振り込みの際は、お手数ですが  “キンキュウシエン ”とご明記ください 。

また、差し支えなければ、お振り込み後に support@japanmaetao.org まで、お名前、ご住所、 ご連絡先をメールにてお送り下さい。入金の確認がとれますので大変助かります。
※支援金は、送金手数料を除いた全額を Emergency Assistance and Relief Team (EART)を 通じて寄附させていだきます。
【本件に関するご質問・ご意見等の問合せ先】

メータオ・クリニック支援の会(JAM)

URL :http://www.japanmaetao.org/

Email:support@japanmaetao.org(担当:前川)

 

 

【参考資料】 -Government puts flood death toll at 103, nearly 1.3 million affected/ mizzima news from Myanmar http://mizzima.com/news-domestic/government-puts-flood-death-toll-103-nearly-13-mi llion-affected#sthash.waICKJlo.dpuf
– Burma Floods – 46 Dead, Hundreds of Thousands Affected/ Karen news http://karennews.org/2015/08/burma-floods-46-dead-hundreds-of-thousands-affected.h tml/
– Heavy flooding destroys 9,500 acres of rice in eastern Burma/ Karen news http://karennews.org/2012/08/heavy-flooding-destroys-9500-acres-of-rice-in-eastern -burma.html/
– Border Based Group Come Together To Help Burma’s Flood Victims / Karen news http://karennews.org/2015/08/border-based-group-come-together-to-help-myanmars-flo od-victims.html/

– Announcement from Mae Sot Community Based Organizations Network https://www.facebook.com/MaeTaoClinic/posts/973462872676007?fref=nf